王安石《明妃曲二首》原文

发布时间: 2025-07-25 11:40:17

王安石《明妃曲二首》原文

朝代:宋代

其一

明妃初出汉宫时,泪湿春风鬓脚垂。

低徊顾影无颜色,尚得君王不自持。

归来却怪丹青手,入眼平生几曾有;

意态由来画不成,当时枉杀毛延寿。

一去心知更不归,可怜着尽汉宫衣;

寄声欲问塞南事,只有年年鸿雁飞。

家人万里传消息,好在毡城莫相忆;

君不见咫尺长门闭阿娇,人生失意无南北。

明妃初嫁与胡儿,毡车百辆皆胡姬。

含情欲语独无处,传与琵琶心自知。

黄金杆拨春风手,弹看飞鸿劝胡酒。

汉宫侍女暗垂泪,沙上行人却回首。

汉恩自浅胡恩深,人生乐在相知心。

可怜青冢已芜没,尚有哀弦留至今。

译文及注释

明妃(指王昭君)刚被嫁到塞外的时候,华丽的车子上百辆跟随的却全是胡人女子。

心里有话想找个人说却孤独的没处说,只能弹奏琵琶来表达心意自己说给自己听。

黄金做的杆拨(弹琵琶的工具)配合着一双弹奏的巧手,边弹边看大雁劝着胡酒。

汉宫陪嫁的姑娘们一个个低声哭泣,沙上的行人却听到美妙的琴音而欣赏的伫足观望。

汉的情谊浅薄胡的情谊却深,人生快乐的事情莫过于有人明白有人关心。

可惜的是昭君坟已经芜没在黄沙中,可是那哀怨的琴音却至今依然环绕。

其一注释

2.春风;比喻面容之美。

3.低徊:徘徊不前。

4.不自持:不能控制自己的感情。

5.丹青手:指画师毛延寿。

6.着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。

7.塞南:指汉王朝。

8.毡城:此指匈奴王宫。

9.长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。阿娇:陈皇后小名字。

其二注释

①明妃:即王昭君(晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用),汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。元帝召幸宫妃,都要先看她们的画像。王昭君不肯贿赂 画师毛延寿,被画得很丑,因此始终见不到元帝。后来匈奴与汉和亲,她请求 前往。临走时,元帝才看到了她,知道了上述情况,就将毛延寿杀了。昭君到 匈奴后,含恨而死。

②杜甫《咏怀古适》五首中咏昭君一首有“画图省识春 风面”之句。这里的春风即春风面的省称。

③归来:回过来。丹青手:画师。

④意态:风神。

⑤以上四句写昭君远嫁匈奴,仍然热爱祖国,宫衣穿尽,雁 信难传,十分悲惨。

⑥ “好在”三句是家人安慰昭君的话。毡城:指匈奴所 居之地。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。咫尺:极言其近。长门:汉别 宫名。阿娇:汉陈婴的孙女,武帝的表妹。武帝小时很爱她;曾说:若得到阿 娇,就要作一金屋将她藏起。后来阿娇虽然做了皇后,却因年久失宠,退居长 门官。

⑦《诗经·召南·鹊巢》:“之子于归,百两御之。”写贵族女子出 嫁,陪从很多。这里写匈奴派了大队胡姬来接昭君。两:同辆。

⑧杆拨:弹 琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。

⑨汉宫侍女:指陪昭君远 嫁的汉官女。

⑩杜甫诗中有“独留育冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明 怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。

赏析

王安石《明妃曲》是咏昭君最好的诗,好在立意新。这诗前半部只写昭君的美,但不是从形象上写,而是从故事上写。昭君出来,泪湿鬓脚,自顾“无颜色”,但元帝见了,竟不能自持。原来昭君美不在容貌,而在精神,即“意态”。而画师又是个画肉不画骨的,所以“意态由来画不成,当时枉杀毛延寿”;二句成为千古绝唱。

后半部写昭君在蒙古仍是关心祖国的,但是,“万里家人传消息,好在毡城莫相忆”。就是说,安慰来自家人,而非宫廷。宫廷呢?“君不见,咫尺长门闭阿娇,人生失意无南北”。这才是诗的主题。玩弄、遗弃女子,历代帝王皆如此,古今中外,概莫能外。“南北”者即中外。

这样,王安石就提出一个社会制度问题,虽然他没有解答。这层意思,比“和亲事却非”的论点高得多了;而白居易的“黄金何日赎娥眉”则简直不象话。居然有人作考证,说蔡文姬是被俘,可赎;王昭君是官派的,不可赎了;真是腐儒。不过,有人匿名作了首《反明妃怨》,说“昔日画图金不足,今日天涯以金赎”,讽刺得痛快。此人大约是清代的蔡尚翔。

这首诗虽然是翻案诗,但是王安石也是借事抒情,用王昭君的经历表现出自己怀才不遇,在政坛上没有知音,王安石的《明妃曲》看似做作翻新,却把自己的情感融入其中,这也就是王安石的诗为何可以破旧立新,突破传统的世俗,另出新材,也是可以在翻案诗文中站重要地位的原因。

拓展阅读

1、我与天的自己有个约定的初

时光弹指一挥间,暑假生活已匆匆掠去。蓦然回,我只想问问你这两个月以来做了什么?又有哪些改变呢?

羞愧的低下了头,你在没有说话。我知道,你虚度了光阴,所尽的努力也渺小的不值一提。从一开始你就一直在想时间应该怎样经过,因为地处这种感觉实在太糟糕,中考两个大字一直萦绕在你的头脑间。可摊开手,你又留下了什么?时间从手指的缝隙间悄悄溜走,只剩下你独自一人后悔懊恼。

可你要接受的事实是,天,你就要正式步入九年级了。尽管前方的路途未知且遥远,你一脸迷茫;但我想对你说,这都不是你停滞不前的借口,时间不会停下来等你的。你不是要让你喜欢的张老师记住你吗?你不是想在一高就读吗?这都需要一颗强大的决心。

我知道你一直都很自卑,单单你的物理成绩就足以让别人赶超你十多分。可为什么你不好好利用这个暑假补它呢?九年级的物理课本两册合为一本,学起来一定会非常吃力。但这既然是你选择的路,忍着痛也必须走完,只因为这是你选择的。

白以后随着学业的加重你会变得越来越不爱笑,但我希望你无论如何也不要放弃。你深知你不学习什么都不是,你也只有变得更加优秀才会有选择的权利,所以受这些苦又算什么呢。种一棵树最好的时间是十年前,其次是现在。既然你十年前没有努力,那就从现在起努力奋斗吧。

为此,我和天的你有个最美的约定,那就是奋力拼搏,无悔青春。这段青葱岁月独一无,我不想时间会将它埋没遗忘,我也不允许自己留下任何遗憾。

但愿你不要总把目光放在自己的缺陷上,它只会使你更加自卑。我也希望你自信点,你的语成绩不也杠杠的吗?我知道其实你并不讨厌物理,但愿你能扬长补短,不给自己留下任何遗憾。

这就是我和天的你的约定:不给初中时期留下任何遗憾。加油吧,现在你努力奋斗,相信一年后的你一定会感谢现在拼命努力的你自己。

我一直想告诉你一句话,希望你能将它铭记在心,时刻鼓励自己:

当光破窗,

阳光点亮

奔跑的少年,

铸就一生最美的模样。

我知道这是你最喜欢的一句充满意境的诗,相信你会永远面朝阳光、面朝大海,迎接那场春暖花开的。

来自内心深处的另一个你

20xx年8月31日

2、微微之亭点亮长之灯高

人们总爱寻找贴切的比喻来形容时间的流逝飞快,然而我敢肯定婷姐没有这般烦恼。

婷姐是街坊四邻叫惯了的,她的本名许久未有人唤过了。因为她名字中带婷,且十年如一日地经营着一家已报亭,大家敬重她,唤一声姐,老少皆如此。她不愿意有人叫她姨,她嫌老。

我之所以说她没有这般烦恼,是因为自我同她相识以来,我就不觉得时光对她有半点束缚。

儿时的书报亭是我最爱去的地方。在那个互联网尚未发达的时代,书报亭就代表着我未曾到过的外面世界。常是三五个孩子结伴,叽叽喳喳地推挤着,涌入亭子。那时书报亭前人很多,年纪的孩子们吵着拥着,看着彩图的书;年轻的姑娘们翻着娱乐杂志,你言我语地讨论着;小伙子们看着时事报纸,不时皱下眉头,或是点点头赞许着什么;就连老人们也往热闹里钻,说着家常。婷姐前忙后忙,常是不知觉中,一天又过去了。月挂梢头时,婷姐还会给我们讲讲故事,疲惫又满足。

一轮轮月更迭了时节,我的童年也随着一个个故事的结局一去不返了。书报亭在我的记忆中黯淡了,模糊了。直到一天等红绿灯时,我从手机屏幕上抽回视线,百无聊赖地张望着。车水马龙,每个人都匆匆地赶着路。奔影残余之际,我看见了它。

它隔着马路与我对望。什么时候起,它变得斑驳渺小,那样无助地倚靠在路旁。它仿佛一个小速之客,静静地缩在这个急匆匆的世界的角落。人们路过它,谁也不认识这个矗立了十年的老朋友。他们甚至不愿抬抬头,因为手机里有更大的世界。

但我认识它,我还想起了婷姐笑吟吟的脸宠。绿灯亮起,我快速穿过了这条喧闹的街,穿过了这个物欲横流的世界。于是我看到了婷姐。

她没怎么变化,但亭子内光线不够亮,看不见她的脸。她不时地蹲下站起,替换着架子上的书,又掸掸尘,吹吹灰。毕了,她环顾四周,拿起一本书看着。没一会儿,她又站起来瞧了瞧外面,又坐下继续看着。以前她可是忙得脚不沾地呀!我走到亭子前,婷姐马上站起来招呼我,介绍着手边的几本书。她的声音还是那样热情,笑容仍旧那样真诚。见我不作声,婷姐不懈地看着我。稍时,她马上认出了我来,围了上来,拽着我的手,一句接一句地问着我的近况,执意留我吃午饭。

婷姐老了些。这些年来,信息技术发展日新月异,实体书在浪潮中渐渐没落。婷姐的书报亭如今鲜有光顾,但她依然没打算闭亭。她还是了解着书籍现如今的更新,频繁地置换着架子上的书,她自豪地说她的顾客总能在她的小亭子里找到想要的书。“现在不是有个词很火吗?工匠精神。我现在的工作也许就是为了践行工匠精神吧?把自已的工作看作一种使命,精益求精,永远热爱,提高追求”。她笑得很开心,一如她生意最好的那段时光。十年从未浪费过,每一天都值得。

书本是转瞬即逝的东西,唯有才能长存不灭。我们的祖先留下字,就是为了记录。一路走来的见疗与感识,书籍让我们触碰到古往今来和沧海桑田,如今却要遭遇湮灭于新时代的危险之中。我们不应该放弃实体书,正因它是的载体。热爱它,如同热爱;发扬它,如同发扬新时代那般。我们从书里走来,终要回到书中去。一个个如婷姐那样的匠人守着这盏的长灯,就是为了迎接人们走向之路。

又是一弯月钩在夜幕中,娓娓道来着的,是书中那个神秘的世界……

3、初年级作 来并不遥远

年来,经过的风风雨雨太多太多,当你细细体会,你会发现其实幸福并不遥远。

面对每个月都要到来的月考,心里自然免不了几分紧张,分数、排榜,都意味着一个月的汗水将换来什么,这是开学以来的第一次月考,在月考之前,我下定决心一点要拿个好名次。在以前的月考中,我能够保证每半学期都能得一次或两次的全年级第一,希望这次能开个好彩头!

说句实在的,我比较擅长理科,所以语*和历史这三科科成绩一直都不是很突出,准备在科上下功夫的我,在考试之前将老师讲得很多知识都全面复习一遍,前几天刚刚考完*,成绩不是很理想,卷子发下来夹在了件夹里,但是,月考之前那张卷子竟然忘记了复习!天!月考试卷里刚好有这张卷子里的选择题,真让我意想不到,没办法,急得满头是汗想不起来答案,那几道题我都答错了,无奈……

成绩下来了,*班级最高分是48分,我考了43分,这真是一个令人失望的成绩,这*的差距意味着什么?意味着我第一的梦想又泡汤。那些选择题无情的扣掉了我4分!4分啊!这4分可以拉下我4名的排榜,我无助!我痛苦!我自责!

年级排榜出来了,我考年级第!比第一只低3分!如果加上那4分我能排第一!为什么?为什么受伤的总是我?为什么老天这么不公平?为什么总是让我留下遗憾?

然是我的朋友,知道了我的想法后对我说:受伤的不会总是你,老天对待每一个人都是公平的。我说:可是你看看,第一又一次与我擦肩而过,这公平吗?公平吗?然莞尔一笑,说:那好,那你说,班级有几个人能够超过你的成绩?你是不是总是班级第一?那些没有超过你的人,永远只能仰着头看你,第一的位置可望不可及,而你,稳稳得坐在第一的位子上,不但不感到幸福,反而只因被一位同学超过就说老天对你不公平,想想后面的同学,你还会不会觉得受伤的总是你?然说得没错,我是*的宠儿,我没有理由抱怨什么,因为相比他人而言,我的'幸福高不可攀,其实只要细细体会我所拥有的一切,心情便会豁然开朗。

然,朋友,谢谢你告诉我幸福的含义,告诉我通往幸福的路,使我知道其实只要用心体会,幸福并不遥远!

4、古诗元日拼音版

《元日》是北宋*家创作的一七言绝句。这诗描写新年元日热闹、欢乐和万象更新的动人景象,抒发了作者革新*的思想感情,充满欢快及积极向上的奋发精神。下面我们来看一下拼音版的元日,学习一下这篇古诗吧。

yuán rì

wáng ān shí

bào zhú shēng zhōng yī suì chú,chūn fēng sòng nuǎn rù tú sū

爆 竹 声 中 一 岁 除,春 风 送 暖 入 屠 苏。

qiān mén wàn hù tóng tóng rì,zǒng bǎ xīn táo huàn jìu fú

千 门 万 户 曈 曈 日,总 把 新 桃 换 旧 符。

注释

⑴元日:农历正月初一,即春节。

⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。

⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。

⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。

⑸桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联。

1021年,出生在临川的军guan家庭,自幼天资聪,喜好读书,有着过目不忘,下笔片刻即可成的能力。幼时经常因父亲工作变动,而云游四海。1037年,在京城与曾巩相识,向欧阳修引荐了。公元1042年,考中了进士,出任为淮南节度判官。

当任期满时,拒绝了进入馆阁的机会,到鄞县担任知县。在任上,励精图治,兴修水利,置办学院,政绩颇佳。1051年,拒绝了越级升官的机会,后被欧阳修举荐为谏官,也被推辞。1058年,写了一份主张变法的内容,递交给了宋仁宗。

当时宋仁宗并没有采纳,直到1070年,担任了宰相,才正式开始了变法运动。可惜,变法运动触犯了保守派的利益,遭到了反对。*派与保守派两方,为了自己的利益,围绕变法展开了激烈的争辩。1074年,被罢相,主持的变法运动正式结束。

1085年,宋神宗去世,宋哲宗登基。因变法失败,遭到了保守派打压,多年来的*诉求得不到实施,在生活中郁郁不得志。1086年,时年66岁的病逝,被追赠为太傅,谥号为

5、来我一直都很孤独初

无聊的靠在椅背上,翻看着我与笑脸传过的纸条,有一种叫做幸福的情感涌上心头。可当我看到QQ上闪烁的头像没有她时,悔恨、孤独、寂寞、彷徨、恐惧……一起涌上心头。我,又失约了,第一次是因为停电,这一次是因为网络问题,不知为什么,我们总是彼此错过,而问题都出在我这边.总是失约不知笑脸会怎么想我呢?我相信她不会生气的,我们是姐妹呀。

其实我今天发烧了,妈妈要我去输液,我说吃点药就好了,我不想错过我与笑脸约定。可我还是错过了,偌大的网路中空虚得只剩下我一个人,无比的空虚涌上心头。或许是习惯了吧,以前生病时总有小冉陪着,即使是传染病她也要陪我,她还振振有辞地说“有福同享,有难同当,*一起得。”我知道她是为了我不孤单,我真的好感动。现在小冉离开了,总感觉笑脸像小冉,于是想让笑脸陪着,谁知还是错过了。我忍受不住孤独,于是我买一大堆零食去找小冉,小冉是最懂我的.人,也是我最好的朋友。我相信,她会陪着我,不会离开我的。

来到小冉的墓前,禁不住哭了,不知是为什么,以前我是不会哭的,这次为什么会哭出来呢?哭完了,我钻到小冉的后面,背靠着小冉的墓碑,就像以前我们背靠着背吃零食一样,只是小冉的背不像以前那么温暖了,零食也不那么好吃了。我对小冉说了好多好多,不知道我怎么会有那么多话。可渐渐的眼前的景象变得模糊了,眼皮也睁不开了,继而就什么也不知道了。

再睁开眼时,我已在医院了,输液管里的药水一滴一滴的流入我的身体里。“囡囡,你发着高烧还去看小冉干什么?你知不知道,我看你没在家担心*。”看到我睁开眼,雪雪就迫不及待的数落我。我连忙向她道歉“雪雪,对不起,谢谢你。”“什么?你说什么?”雪雪恶狠狠的瞪着我。哦,来我忘了,我们之间不可以说客套话的。于是我急忙说,“超级可爱、无敌美丽的雪雪,小冉的墓你有没有替我打扫呀?不用客气的,你打扫了我不会见怪的。”“我才不会管呢。”听雪雪这样说,我急得要起来去打扫。“哎,我说我不打扫,又没说健不打扫。”雪雪见我要起来慌忙把我按住,她顺势向另一边一指,来Crystal和健哥都在这里,我竟没有看到。Crystal对我说:“Angel,以前有小冉陪你,现在我们陪你,我们代替小冉。”代替?我迷茫了,一个人在自己心中的位置可以被他人代替吗?如果可以,谁可以代替小冉呢?她在我心中的地位可是最最高的一个。突然一个名字闪过——笑脸。呵呵,一个从未见过的网友,可以吗?或许吧,在她的身上,我见到的了小冉的影子。但她不是小冉,每个人都是唯一,她只能是我心中另一个最重要的人。可Crystal说可以代替,我真的不白了。

生病,让我胡思乱想了好多,变得那么多愁善感,可胡思乱想好像也有一定道理,让我白了,来我不想外表那么乐观、活泼,自从小冉离开后我就孤独了。只是以前的生活被繁忙充斥着,没有时间去感受孤独,一旦静下来,孤独才会完全表现出来。来,我一直都很孤独,只是隐藏的太好罢了。现在我有了笑脸,我还会孤独吗?

点击查看更多王安石《明妃曲二首》原文相关内容»

转载请注明出处:https://www.yqlj.top/articles/43008.html

热门阅读

  1. 献给老师的教师节的祝福语
  2. 公司员工军训总结摘录
  3. 春天的古诗及释义
  4. 平安夜搞笑祝福语大全
  5. 开学第一课的观后感范文00字
  6. 3世界睡眠日给朋友的温馨短信
  7. 欢庆建军节随想作文英雄花
  8. 包粽子小学作文550字
  9. 蜻蜓童话故事
  10. 开学第一课观后范文
  11. 企业劳动节放假通知
  12. 侄女结婚祝福语短信
  13. 现代诗《校园早晨诗》歌朗诵稿
  14. 生日祝福语短信
  15. 路桥专业道路施工实地实习报告范文
← 返回首页