男孩和猴子的英语故事
Story29 A Boy and a Monkey
Mike is a little boy. He is only five years old. He is too small to go to school. So he can not read and write.
One day he stood at my desk with a pencil in his hand. There was a big piece of paper on the desk. He wanted to draw a picture of himself. He drew lines and cleared them out, then drew more and cleared them out again. When I looked at the picture, he wasn’t happy. “Well,” he said at last to me, “I’ll put a tail on it and make it a monkey.”
He began to add the tail. I began to laugh.
迈克是一个小男孩,他只有5岁。他太小还没有上学,因此也不会读和写。
一天,他手里拿着一支铅笔站在我的桌子前。桌子上放着一张大纸,他要画自画像。他画了几笔就擦掉了,再画几笔,有擦掉了。当我看一幅画时,他很不高兴。 “好吧,”他最后和我说,“我就再加一条尾巴,把他画成一只猴子吧!”
他开始加上小尾巴,我大笑起来。
拓展阅读
1、该如何为孩子念英文故事书
“念英文故事书”这几个字,简直就像一颗手榴弹。每次我一提出来,总觉得听到的父母们,就会直觉地马上往后跳了三步远,好像它会爆炸似的。那么早教 该如何为孩子念英文故事书了。以下是微点阅读网小编分享了培养孩子自信心要注意哪些细节,供大家参考。
一句英文一句中文
就像自己是一名英文同声传译员,有人说了一句英文,马上将之翻译成中文说出来,只是这两个角色都是由自己担任而已。例如——
中文:Danny 走得好匆忙。
中文:Danny 说:“我今年六岁了。”
英文部分照书念,维持原汁原味。当然英文能力很好、不怕教错孩子的父母,不在此限。
中文翻译要自然、口语化,不用拘泥于逐词翻译
中文翻译的部分,就是当你念完了英文之后,脑子里出现什么样的中文意思,就将这个意思说出来。其实这就像我们帮很小的孩子念中文故事书时,通常不会照本宣科,而是看完文字后再用自己的口语说出来,是一样的道理。
另一个很重要的原则是,不要拘泥于英文单词的逐词翻译,先了解整句的意思,再用中文说出来就好。多翻译了一个词或少翻译了一个词都不要紧,只要 全句的意思没错就好,倒是说得自然、口语化还比较重要。别让孩子疑惑,爸妈怎么普通话说得怪怪的,像是用外国人的语言逻辑在说话。
例如前面那句 “‘I am six years old today。’Danny said。 ”就有妈妈问到“Danny said”,翻译时是应该像我们说中文的方式,放在句子的前面,还是照英文原文放在后面呢?我会说当然是放在前面,因为这才是我们日常生活中说话的样子 啊。
如果连翻译的中文部分都说得别扭、不好听,对孩子来说,尤其是在念英文故事书的起步阶段,父母可能要花更多的力气,才能吸引孩子专心聆听。
除非孩子问问题,否则不要自行加上中文解释
除非孩子主动问问题,不然,一句英文一句中文,接着就换下一句。尽量不要在中文翻译之后,又自行加上一大堆的国语解释。
我直觉来猜想,一句英文一句中文的方式,经过大量阅读和比对之后,孩子自然就会习得第二种语言。然而,如果我们在翻译之后,又自行加了与原文无关的字眼,孩子可能就无法正确比对中英文的关系,或是声音与绘图的关系,也可能减低了这个方法的效果。
例外的情况是,如果你的孩子比较大了,太简单的故事已经无法产生吸引力,中文的翻译工作就必须更用心、花更多力气。例如,你可以提高音调,配合 动作,甚至就着书上的绘图,天马行空地发挥:“咦!你看这只臭鼠,放**好臭好臭,敌人就不敢靠近它了。”“你看这只小狗好大的胆子,竟敢对着大熊‘汪 汪’叫。”
一开始,以能“延长孩子听故事的时间”为原则,不管父母是希望孩子爱上中文故事书,还是英文故事书,都一样适用。
现在的孩子不仅仅要听童话故事,还有多听听英文故事,这样可以在孩子的成长中学到不同的语言,可以锻炼孩子的语言天赋,在孩子们早期教育中,听英文故事的同时,也可以听听英文歌曲。
上面微点阅读网小编给大家介绍了该如何为孩子念英文故事,希望对大家有所帮助!
2、小学一年级日语作文带翻译:红猴子的故事
很久很久以前,森林里住着一只红猴子。有一天,他感觉肚子饿了,可家里又没有好吃的了,他就只好去绿猴子家。这时,绿猴子正在吃香蕉,红猴子就说,绿猴子,我肚子饿了,你可以给我吃根香蕉吗?我家里没吃的了。绿猴子说,可以啊。
むかしむかし、森に赤い猿が住んでいました。ある日、彼はお腹が空きましたが、家に美味しいものがありません。彼はグリーンサルの家に行くしかありません。その時、緑のサルがバナナを食べています。赤いサルは、緑のサルがお腹が空きました。バナナを食べてくれますか?私の家にはもう食べられません。緑のサルがいいと言いました。
于是,红猴子就和绿猴子高高兴兴的吃起了香蕉。
すると赤いサルは、緑のサルと楽しくバナナを食べました。
红猴子吃饱了,绿猴子说,接下来有什么打算吗?红猴子说,我会自己出去找吃的。谢谢你,朋友。不过,我知道,我还得靠自己。
赤猿がお腹いっぱいになりました。次は何をするつもりですか?赤猿は自分で食べ物を探しに行くと言いました。ありがとうございます。友達。でも、私は知っています。私は自分を頼りにしなければなりません。
绿猴子听了赞同的点了点头。
緑のサルは賛成してうなずいた。
这是妈妈给我讲的睡前故事。这个故事告诉我们,朋友可以帮得了自己一时,但后面的时间,还得靠自己。
これは母が私に話してくれた寝る前の話です。この話は友達が自分を一時的に助けることができると教えてくれましたが、後の時間は自分を頼りにしなければなりません。
3、狐狸和猴子中国寓言寓言故事童话窝
河的*有一个小洲,洲上长着一株桃树,树上结满了桃子。
狐狸想吃桃子,可是过不了河。
猴子想吃桃子,也过不了河。
狐狸便和猴子商量,一同设法架桥过去,摘下桃子,各分一半。
狐狸和猴子一同花了很大力气,去扛了一根木头来,从这边架到河的小洲上,成了一座独木桥。
这座桥太狭了,两个不能同时走,只能一个一个过去。
狐狸对猴子说:“让我先过去,你再过去吧!”
狐狸走过去了。黑心的狐狸想独自一个吃桃子,便故意把木头推到河中去了。
接着,狐狸哈哈笑起来,说:
“猴子,请你回去吧,你没有口福吃桃子!”
猴子非常生气,可是它也马上笑起来说:
“哈哈!你能够吃到桃子,可是你永远回不来啦!”
狐狸听了非常着急,没有办法,只好苦苦哀求猴子:
“猴子,我们是好朋友,请你替我想个法子让我回去吧!”
猴子连一句话也不回,管自走了。(作者:金江)
河的*有一个小洲,洲上长着一株桃树,树上结满了桃子。
狐狸想吃桃子,可是过不了河。
猴子想吃桃子,也过不了河。
狐狸便和猴子商量,一同设法架桥过去,摘下桃子,各分一半。
狐狸和猴子一同花了很大力气,去扛了一根木头来,从这边架到河的小洲上,成了一座独木桥。
这座桥太狭了,两个不能同时走,只能一个一个过去。
狐狸对猴子说:“让我先过去,你再过去吧!”
狐狸走过去了。黑心的狐狸想独自一个吃桃子,便故意把木头推到河中去了。
接着,狐狸哈哈笑起来,说:
“猴子,请你回去吧,你没有口福吃桃子!”
猴子非常生气,可是它也马上笑起来说:
“哈哈!你能够吃到桃子,可是你永远回不来啦!”
狐狸听了非常着急,没有办法,只好苦苦哀求猴子:
“猴子,我们是好朋友,请你替我想个法子让我回去吧!”
猴子连一句话也不回,管自走了。(作者:金江)
4、女孩小猴子的故事情商故事
一
她的肩膀高高地支起,似乎吊着整个身骨子。
她整个人长得极瘦,被叫做小猴子。
她的个儿比班里的任何一个女孩子都高。
她的年龄也比班里所有的学生都大。
她的皮肤很白很白,有一双很大很亮的眼睛,总是直直地瞪着,看人或者东西。
二
小猴子的爸爸在很远的城市上班。
小猴子和妈妈两个人住在村庄里,她们的家沿着路口——瓦片的屋顶上搁着两盆仙人掌,种在旧搪瓷碗中。那植物绿色的顶在开花的季节会好看起来,它们分别摇曳起嫩黄和红色的花,让女孩儿幻想那是蝴蝶结,扎在自己的小辫子上。
不知道这幻想是不是也属于小猴子?小猴子看见自己家屋顶上的花了吗?每回面对着她家紧闭的大门我就要想。
小猴子家的门常常关着,大人们说她的妈妈身体不好。有时候能看到那个女人走出屋子做事情,一副苍白无力的模样。但几乎看不见小猴子。仔细找的话,能发现窗帘有时不易察觉地翻起了一个很小的角,小猴子亮而大的眼睛就隐藏在后面,目光直直地对着窗外。
她就这样望着跟自己同年生的小孩背起了书包去学校上学;再望着比自己小一岁的小孩背起了书包去上学。
小猴子为什么不去学校念书呢?
“因为她又懒又馋。”小秋说,“她很脏的。”
“瞎说,我妈说小猴子每天天不亮就起来担水。”娟娟说。
“哦——”我们的眼睛滴溜溜转动着,你看我、我看你,即便是娟娟,也跟我们一样显示出极大的怀疑,我们都无法相信小猴子的瘦肩膀和木柴般的手臂担水。
“她家的烟囱冒烟了,肯定是小猴子在烧饭。”娟娟说。
我们马上挤到小猴子家的窗台前。透过布窗帘上的破洞,小秋真的看见了小猴子在大灶台前的身影,她甩动细手臂,拿着铲子不停地翻炒锅里的东西。她的头发真乱,衣服又旧又脏。
就在我们还没弄清小猴子为什么不上学时,小猴子的爸爸突然回来了!我们都去她家门口凑热闹,这个很少归家、我来村里一年多从未出现过的男人却始终没有露面。出来的是小猴子——她的蓝白格子长裤很漂亮,裤管下还钉了三颗白钮扣作装饰;上身着一件红灯线绒外套,一看就是新的;头发齐整地辫成两根,垂在胸前——她跨过门槛后站定住,看着不远处的我们,笑一下,露出一口白而整齐的牙齿;又站一会儿,她回了屋。
不久,小猴子家的门上挂了把大锁。
中午大人们照例端了饭碗站在家门口,边吃饭边说话。他们说:“他总算还有点良心!”
小秋说:“小猴子的爸爸早不喜欢她们了。”
“去,小孩子多嘴多舌,靠边上。”小秋的妈妈提起腿扫荡起来。
小秋赶快躲开,我们立即跟着她聚拢过去。
“小猴子的爸爸这次回来,是带小猴子的妈妈去城市治病。”娟娟说,“我听见我妈说的,把小猴子一块儿带去玩呢!”
我也听到的:小猴子的爸爸在城市跟另外的阿姨要好了。那他不好和小猴子的妈妈离婚吗?小猴子的妈妈可以再结婚,小猴子也好有人喜欢了。可妈妈说那是大人的事,哪有这么简单,又不是你们小孩办家家。
小猴子家瓦片上的仙人掌,任风吹雨淋。小猴子家的屋子,始终沉默着。
5、那个男孩的无字情书校园爱情故事故事大全
常言道,爱一个人是不需要理由的。读大学的时候,郭亮和吕娜不在一个班上,也不太熟悉,他们甚至还没有说过话,但奇怪的是,郭亮竟莫名其妙地爱上了吕娜!而且那种爱来得相当强烈,每次见面,郭亮都忍不住要对吕娜偷看几眼。
这天,郭亮从学校回家,碰巧与吕娜同坐一辆车。按说,这是个搭讪的好机会,可问题是,那时他们俩都没有座位,一前一后地站着,中间隔着两个人不说,吕娜还总是不往他这边瞅。没办法,郭亮把到了嘴边的话,一句句地咽了回去,直到自己下车,才勉强与吕娜对上一次眼,但是一切都晚了!
郭亮非常沮丧。回到家,他想好好冲个澡,不料在换衣服的时候,他居然发现,口袋里有一封情书!忙看落款,哎呀,是吕娜写的,里边还夹着她的一张照片!郭亮兴奋极了,差点儿跳起来,她怎么也暗恋着我啊?这一夜,他再也睡不着,把情书上那些娟秀的字儿,把那些浓浓的情和爱,研读了一遍又一遍,然后就洋溢着激情,给吕娜回写了一封。第二天返校后,他趁别人不注意时,偷偷塞给了吕娜。
吕娜拿着情书一怔,没说什么就走开了。郭亮静静地等着好消息,又过了几天,吕娜果然回信了!当时,郭亮很激动,没说上几句话,就慌忙辞别吕娜,一个人回到宿舍,准备细读。可谁知,这一幕却被一个同学逮了个正着,他悄悄跟在郭亮后面,到了宿舍劈手夺过情书,哈哈一笑便要宣读。郭亮急了,忙伸手去抢,没想到,那同学愣了一下,笑道:“行啊,无字情书,你们*工作搞得不错嘛!”郭亮上前一看,不由呆住,吕娜的回信竟是一张白纸,一个字没有!
那以后,一些知情的同学老拿这事说笑,戏称这份情书是史上最牛的情书。可郭亮却笑不起来,他很是疑惑。一次,郭亮在学校门口又遇到吕娜,郭亮就鼓足勇气迎上去,问她是怎么回事。吕娜平静地说:“对不起。我对你没感觉,也看不懂你的信,可是不回复又不礼貌,只好什么也不写了。”郭亮一时说不出话来,没感觉?看不懂?开什么玩笑啊,你那封情书不是写得挺热乎吗?吕娜见他傻了眼,也没再说别的,转身便走了。郭亮本想赶上去,来个打破沙锅问到底,可转念一想,人家已经说了没感觉,而且样子还那样冷漠,再追问还有什么意思呢?于是,他止住脚步,摇摇头回宿舍去了。
表面看,事情已经结束了,可从内心深处讲,郭亮仍然很痛苦,毕竟他无法忘掉吕娜!
一转眼,到了毕业那天,郭亮上街想买些东西。路过一条胡同时,他正低头走着,忽然被一个十五六岁的男孩撞了个满怀。那男孩很慌张,忙说一声“对不起”,就往前窜了过去。郭亮还没有反应过来,又见一个女孩紧跟着追了上来,叫道:“快,抓住他!”这女孩正是吕娜!郭亮心里一热,一股豪情直冲头顶,三步并作两步跑上前,一把揪住那男孩,按倒在地,吼道:“老实点!”这时,吕娜也赶了过来,一边捂着腰,一边指着那男孩气喘吁吁地骂道:“小小年纪不学好。说,偷我的东西呢?快点还我!”
那男孩哭道:“大哥大姐,饶了我吧,我真的不知道啊!”刚说到这,他看一眼郭亮,忙叫道:“塞这大哥兜里了!是他,我记得很清楚!”郭亮和吕娜同时怔住。过了一会儿,吕娜哑然一笑,什么都明白了,便跟郭亮讲了事情的经过。原来,那次郭亮回家,与吕娜同乘一车辆时,这男孩恰巧站在吕娜身后。他趁吕娜不在意,把手悄悄**吕娜的口袋里,摸到了那封情书和照片,以为是钱和银行卡,便偷了出来。得手后,男孩想立即逃脱,不料那时,突然上来两个警察,他怕了,赶紧把赃物偷偷塞进郭亮的兜里,慌忙下车了。这一切做得神不知鬼不觉,吕娜也是经过后来回忆,才认定是那男孩干的。今天在大街上,吕娜无意间又碰见那男孩,没想到一问,他就惊了,说一声“不知道”便跑……
听到这儿,郭亮苦笑一声说:“你还说看不懂我的信,其实是先有你的啊。”吕娜脸一红,不好意思道:“人家那不是情书,是写的情书类稿件想投稿,所以夹着照片,明白吧?”那男孩见郭亮说话时,表情异样,便灵机一动,哀求道:“大哥大姐,放了我吧,我祝你们恩恩爱爱,白头到老,好不好?”
这句话,郭亮别提有多受用了,心里不停暗道:“谢谢,谢谢!”可是,吕娜却有点受不了,她脸红到了脖子上,半天才嘟哝道:“胡说什么呀!不行,得让警察好好教育教育你。”那男孩一听,当时就惊呆了,忙抱住郭亮的腿,哭道:“别说交警察了,就是给我爸知道,我也死定了,大哥救我!”郭亮本就心软,见他这样,便劝吕娜给他个机会,理由是他还小。吕娜冷冷道:“你做好人,我做恶人啊?”郭亮一惊,茫然不知所措。吕娜莞尔一笑,又说:“好吧,听你的,反正这孩子不是大恶人。不过,好人是要做到底的哦!”郭亮明白她的意思,接下来,他们就一起坐上车,把那男孩送到了家。原来,这男孩也是个可怜的孩子,母亲早年去世了,父亲没本事,赚不到多少钱,再加上脾气不好,见儿子学坏,就只知道一个打。就这样,男孩失学了,父亲也不深管……
郭亮和吕娜了解这些情况后,隐瞒了男孩偷东西的事,只是劝父亲让男孩重新入学。父亲谢过他们,面露难色说:“主要是他不想读书,再者说,我也没多少钱供他不是?”这时,那男孩一个劲儿地流泪,望着郭亮和吕娜,小声道:“我想上学啊,我早后悔了,现在真的想上学了!”吕娜心里一酸,对男孩父亲说:“大叔,你就让他上学吧。我马上就要工作了,钱的事有我呢。”郭亮一听这话,忙插话说:“是是,钱的事有我呢。”吕娜白了郭亮一眼,郭亮赶紧噤声。
这事以后,郭亮和吕娜双双参加了工作,他们的单位都在这个市里,相距也不远,有事没事的,郭亮常把吕娜约出来,吃顿饭啊散散步啊什么的,吕娜也总是欣然接受。当然,他们没忘记那个男孩,他们关心着他的一些情况,每到月初发工资,他们就去给他送些钱。
一天晚上,郭亮骑着摩托车,带上吕娜又去男孩家送钱。回来时,天已黑透,吕娜也不知是害怕还是咋的,身子紧紧贴着郭亮的后背。那情形,使郭亮很冲动,他忍不住嘶声叫道:“娜,我真的好爱你啊。”吕娜沉默了一下,低声道:“可是,我还没有感觉……”听了这话,郭亮心里拔凉拔凉的,怎么还没感觉啊?他注意力稍稍不集中,坏了,车把一歪,二人连车一起掉进了路边的沟里!
那一刹那,郭亮本能地作出反应,使劲把吕娜往一旁的草堆上一推,自己却重重地摔了下去,当即昏死过去!一会儿后,郭亮醒了过来,觉得浑身酸疼,刚要说话,只听吕娜抽泣道:“你傻啊?我怎么会没感觉?我喜欢写东西,我不过是想让你再写一份情书啊。”郭亮心里甜得要命,马上忘了所有的痛,但他还是闭着眼一动不动,他想好好享受这份爱。吕娜哪里知道这些,她伏在郭亮*前,继续哭道:“你为啥要推我?你这是要干啥啊!”郭亮再也忍不住,真想紧紧抱住吕娜,好好温存一下,可谁想,这时警报声突然响起,吕娜打电话叫的120救护车赶到了。
郭亮没有大碍,在吕娜的精心照看下,他很快便痊愈了。出院后,他花了好几天的工夫,写了一封万言情书,郑重地交给了吕娜。可是没想到的是,吕娜的回复竟然还是白纸一张,一个字也没有!怎么回事啊?郭亮又纳闷又紧张,吕娜羞涩一笑,低声说:“这个不是没感觉,这个是全交给你了,白纸上面你愿意填什么,就是什么。”郭亮大喜过望,连忙在白纸上写道:我爱郭亮,一万年不变!接着,他轻轻揽过吕娜……
订婚这天,郭亮向前来祝贺的同学们高声宣讲了无字情书的真正含义。大伙感叹不已,都说这才是史上最牛的情书呢!郭亮还特意请来了那男孩,小声对他说:“今天不能少了你,你是小媒人啊。”男孩很高兴,忙献给他们两件礼物:一件是三好学生证书,一件是得了高分的试卷!
转载请注明出处:https://www.yqlj.top/articles/55499.html